CO129-057 - Sir Bowring - 1856 [7] — Page 246

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

M. Surnell of the Ship Fley away A. F. Gardner of the Bark Louisiana, Spice Ship Samuel Millet

Zenne Corstof Ship Herpfichier, Colch

"

Buckman Smith Ship Amie Brotman -

Barry Ship Saracen who were then in Court, and all of whom I doubt not, would readily depose to the correctness

of the charge I have brought against Mr. Mitchell. You inform me that Copst, within a brother Magistrate, bears out M. Mitchell in saying

that his words and Conduct were

governed by perfect temper and self possession," I do not know what that Gentleman considers perfect temper and

self possession, or what he would

deem insulting from the Bench; I had from my intercourse with

him, hoped not, but it

may be that

he has fallen into the habit of thinking

with some others, That a

Magistrate

upon the Bench can insult a

Gentleman who appears in Court

in the line of his duty - with impunity and self possession.

I have

aggrieved respectfully to request that His Excellency will cause ample reparation to be made by M. Mitchell, for his insult to me when in the line of my duty and consequently to the Government that I serve as then

Page 242

...

Page 41

7

Edit History

2026-05-18 04:05:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M. Surnell of the Ship Fley away A. F. Gardner of the Bark Louisiana, Spice Ship Samuel Millet Zenne Corstof Ship Herpfichier, Colch " Buckman Smith Ship Amie Brotman - Barry Ship Saracen who were then in Court, and all of whom I doubt not, would readily depose to the correctness of the charge I have brought against Mr. Mitchell. You inform me that Copst, within a brother Magistrate, bears out M. Mitchell in saying that his words and Conduct were governed by perfect temper and self possession," I do not know what that Gentleman considers perfect temper and self possession, or what he would deem insulting from the Bench; I had from my intercourse with him, hoped not, but it may be that he has fallen into the habit of thinking with some others, That a Magistrate upon the Bench can insult a Gentleman who appears in Court in the line of his duty - with impunity and self possession. I have aggrieved respectfully to request that His Excellency will cause ample reparation to be made by M. Mitchell, for his insult to me when in the line of my duty and consequently to the Government that I serve as then Page 242 ... Page 41 7
Baseline (Original)
M. Surnell of the This Fley away A. F. Gardner of the Bark Louisana, Spice Ship Samuel Millet Zenne Corstof Ship Herpfichier, Colch " Buckman Smith Ship Amie Brotman - Barry Ship Saracen who were then in Cout, and all of whour I doubt not, would readily depose to the correctness of the charge I have brought against Mr. Mitchell. You inform me that Copst, Wathin a brother Magistrate, kears out M. Mitchell in saying that his words and Conduct were governed by perfect temper and self possession, " I de not know what that Gentleman considers perfect temper and Sy " self posousion, or what he wanter would 242 deem insulting from the Bench; I had from my inter cause with him, heped not, but it d not, but it may be that he has fallen into the habit of thinking with some others. That a Magishote upon the Wench can insult a Gentlenvan who appears in Couet in the line of his duty _ with impunity and self possession. I have agriw respectfully to regrest that His Excellery will cause ample reparation to be made by M. Mitchell, for his insuth to me when in the line of my Ababy and consequently to the Germinvent that I to as then and 41 7
2026-05-18 04:05:08 · Baseline
View content

M. Surnell of the This Fley away A. F. Gardner of the Bark Louisana, Spice Ship Samuel Millet

Zenne Corstof Ship Herpfichier, Colch

"

Buckman Smith Ship Amie Brotman -

Barry Ship Saracen who were then in Cout, and all of whour I doubt not, would readily depose to the correctness

of the charge I have brought against Mr. Mitchell. You inform me that Copst, Wathin a brother Magistrate, kears out M. Mitchell in saying

that his words and Conduct were

governed by perfect temper and self possession, " I de not know what that Gentleman considers perfect temper and

Sy

"

self posousion, or what he wanter

would

242

deem insulting from the Bench; I had from my inter cause with

him, heped not, but it

d not, but it may be that

he has fallen into the habit of thinking

with some others. That a

Magishote

upon the Wench can insult a

Gentlenvan who appears in Couet

in the line of his duty _ with impunity and self possession.

I have

agriw respectfully to regrest that His Excellery will cause ample reparation to be made by M. Mitchell, for his insuth to me when in the line of my Ababy and consequently to the Germinvent that I to as then and

41

7

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.